次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一

次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一原文：

“江北上归舟，再见江南岸”，是对友人归程的预测。从江北登上归舟，可以重新见到江南的景色，意思是从江北登程，去向江南。“江北江南几度秋，梦里朱颜换。”一处江北，一处江南，数年不能相聚，在依稀的别梦中，韶华逝去，岁月蹉跎，鬓生白发，脸增衰容，人就变得越来越老了。白居易诗：“曾栽杨柳江南岸，一别江南两度春。”苏轼诗：“钟鼓江南岸，归来梦自惊。”意境有相似之处。但白、苏诗主(...)
杜甫的理想是“致君尧舜上，再使风俗淳”。然而无数事实证明这理想难得实现，所以早在759年（乾元二年），他就弃官不做，摆脱了“苦被微官缚(...)
此诗前两句写柳的风姿可爱，后两句抒发感慨，是(...)
殷璠《河岳英灵集》收此诗题为《梦游天姥山别东鲁诸公》。后世版本或题为《梦游天姥吟留别诸公》，或作《梦游天姥吟留别》，或作《别东鲁诸公》。天姥山：在今绍兴新昌县东五十里，东接天台山。传说曾有登此山者听到天姥（老妇）歌谣之声，故名。选自《李太白全集》。唐玄宗天宝三年（744），李太白在长安受到权贵的排挤，被放出京。第二年，他将由东鲁（现在山东）南游越州（绍兴，会稽），写了这首描绘梦中游历天姥山的诗，留给在东鲁的朋友，所以也题作《梦游天姥山别东鲁诸公》。海客：浪迹海上之人。瀛洲：传说中的东海仙山。《史记·封禅书》："自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲三神山者，其传在渤海中，去人不远。患且至则船风引而去。盖尝有至者，诸仙人及不死之药皆在焉"。烟涛：波涛渺茫，远看像烟雾笼罩的样子。微茫：景象模糊不清。信：实在。难求：难以寻访。越人：指浙江绍兴一带的人，春秋五霸的越国首都，也是魏晋第一大都会。天横：遮住天空。横，遮断 。东岳泰山，西岳华山，中岳嵩山，北岳恒山，南岳衡山。赤城：山名，在今浙江天台县北，为天台山的南门，土色皆赤。天台（tāi）：山名，在今浙江天台县北。《十道山川考》："天台山在台州天台县北十里，高万八千丈，周旋八百里，其山八重，四面如一。"四万八千丈：形容天台山很高，是一种夸张的说法，并非实数。对此欲倒东南倾：对着（天姥）这座山，（天台山）就好像要拜(...)
更著风和雨。
潼关，在今陕西省潼关县境内，位于陕西、山西、河南三省要冲，是从洛阳进入长安必经的咽喉重镇，形势险要，景色动人。历代诗人路经此地，往往要题诗纪胜。直到清末，谭嗣同(...)
涎乾沿壁蜗，翅殭守冻蝇。羁縻人舟缆桩橛钉。迟留荆楚悲王粲，久困长沙叹贾生。思薄命，钱未尝满贯，粮不足空瓶。
吴酒一杯春竹叶⑤，
⑴坎坎：象声词，伐木声。⑵寘（zhì 志）：同“置”，放。干：水边。⑶涟：水波纹。猗（yī 依）：义同“兮”，语气助词。⑷稼（jià 架）：播种。穑（sè 色）：收获。⑸胡：为什么。禾：谷物(...)
这首词是题《(...)
如果说首联意境超然、高蹈尘外的话，颌联“暗水流花径，春星带草堂”二句则涉笔成趣，翩接人间。当夜而能辨出“暗水”，应当是闻其淙淙细流之声；而“花径”为黑暗所遮没，也是非其芬芳馥郁之气所不能察觉到的，暗水流花径，虽然不言声味，而声味隐然毕现。纤月既落，春星当繁，“满天星斗焕文章”，自然会有星垂檐低的错觉，一个“带”字，被杜甫锤炼得精当熨帖，妙义入神。然而承上文成善楷误以为是早晨而对“带”字别有新解，他认为“带”字音义同“逝”，流逝而去的意思，盖谓黎明时分，月落星沉，虽似也合文意，但颇违春水繁星的意境。“带”字含义，且如《吴都赋》“带朝夕之濬池，佩长洲之茂苑”，李善注云：“带、佩，犹近也”，而杜甫又有“翳翳月沉雾，辉辉星近楼”（《不寐》）的诗句，那么“带”约略可以训为“近”的意思，描绘的是星垂接宇的景象。“带”的这种用法在杜诗中还有诸如“ 江城带素月”（《听杨氏歌(...)
（1）笃：诚实忠厚。（2）匪居匪康：朱熹《诗集传》：“居，安；康，宁也。”匪，不。句谓不贪图居处的安宁。（3）埸（yì）：田界。廼，同“乃”。（4）积：露天堆粮之处，后亦称“庾”。仓：仓库。（5）餱粮：干粮。（6）于橐于囊：指装入口袋。有底曰囊，无底曰橐。（7）思辑：谓和睦团结。思，发语辞。用光：以为荣光。（8）斯：发语辞。张：准备，犹今语张罗。（9）干：盾牌。戚：斧。扬：大斧，亦名钺。（10）胥：视察。斯原：这里的原野。（11）庶、繁：人口众多。朱熹《诗集传》：“庶繁，谓居之者众也。”（12）顺：谓民心归顺。宣：舒畅。（13）陟：攀登。巘（yǎn）：小山。（14）舟：佩带。（15）鞸（bǐ）：刀鞘。琫（běng）：刀鞘口上的玉饰。（16）逝：往。（17）溥（pǔ）：广大。（18）觏：察看。京：高丘。一释作豳之地名。（19）京师：朱熹《诗集传》：“京师，高山而众居也。董氏曰：‘所谓京师者，盖起于此。’其后世因以所都为京师也。”（20）于时：于是。时，通“是”。处处：居住。（21）庐旅：此二字古通用，即“旅旅”，寄居之意。见马瑞辰《毛诗传笺通释》。此指宾旅馆舍。（22）跄跄济济：朱熹《诗集传》：“群臣有威仪貌。”案，跄跄，形容走路有节奏；济济，从容端庄貌。（23）俾筵俾几：俾，使。筵，铺在地上坐的席子。几，放在席子上的小桌。古人席地而坐，故云。（24）乃造其曹：造，三家诗作告。曹，祭猪神。朱熹《诗集传》：“曹，群牧之处也。”亦可通。一说指众宾。（25）牢：猪圈(...)

次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一拼音解读：

“jiāng běi shàng guī zhōu ，zài jiàn jiāng nán àn ”，shì duì yǒu rén guī chéng de yù cè 。cóng jiāng běi dēng shàng guī zhōu ，kě yǐ zhòng xīn jiàn dào jiāng nán de jǐng sè ，yì sī shì cóng jiāng běi dēng chéng ，qù xiàng jiāng nán 。“jiāng běi jiāng nán jǐ dù qiū ，mèng lǐ zhū yán huàn 。”yī chù jiāng běi ，yī chù jiāng nán ，shù nián bú néng xiàng jù ，zài yī xī de bié mèng zhōng ，sháo huá shì qù ，suì yuè cuō tuó ，bìn shēng bái fā ，liǎn zēng shuāi róng ，rén jiù biàn dé yuè lái yuè lǎo le 。bái jū yì shī ：“céng zāi yáng liǔ jiāng nán àn ，yī bié jiāng nán liǎng dù chūn 。”sū shì shī ：“zhōng gǔ jiāng nán àn ，guī lái mèng zì jīng 。”yì jìng yǒu xiàng sì zhī chù 。dàn bái 、sū shī zhǔ (...)
dù fǔ de lǐ xiǎng shì “zhì jun1 yáo shùn shàng ，zài shǐ fēng sú chún ”。rán ér wú shù shì shí zhèng míng zhè lǐ xiǎng nán dé shí xiàn ，suǒ yǐ zǎo zài 759nián （qián yuán èr nián ），tā jiù qì guān bú zuò ，bǎi tuō le “kǔ bèi wēi guān fù (...)
cǐ shī qián liǎng jù xiě liǔ de fēng zī kě ài ，hòu liǎng jù shū fā gǎn kǎi ，shì (...)
yīn fán 《hé yuè yīng líng jí 》shōu cǐ shī tí wéi 《mèng yóu tiān lǎo shān bié dōng lǔ zhū gōng 》。hòu shì bǎn běn huò tí wéi 《mèng yóu tiān lǎo yín liú bié zhū gōng 》，huò zuò 《mèng yóu tiān lǎo yín liú bié 》，huò zuò 《bié dōng lǔ zhū gōng 》。tiān lǎo shān ：zài jīn shào xìng xīn chāng xiàn dōng wǔ shí lǐ ，dōng jiē tiān tái shān 。chuán shuō céng yǒu dēng cǐ shān zhě tīng dào tiān lǎo （lǎo fù ）gē yáo zhī shēng ，gù míng 。xuǎn zì 《lǐ tài bái quán jí 》。táng xuán zōng tiān bǎo sān nián （744），lǐ tài bái zài zhǎng ān shòu dào quán guì de pái jǐ ，bèi fàng chū jīng 。dì èr nián ，tā jiāng yóu dōng lǔ （xiàn zài shān dōng ）nán yóu yuè zhōu （shào xìng ，huì jī ），xiě le zhè shǒu miáo huì mèng zhōng yóu lì tiān lǎo shān de shī ，liú gěi zài dōng lǔ de péng yǒu ，suǒ yǐ yě tí zuò 《mèng yóu tiān lǎo shān bié dōng lǔ zhū gōng 》。hǎi kè ：làng jì hǎi shàng zhī rén 。yíng zhōu ：chuán shuō zhōng de dōng hǎi xiān shān 。《shǐ jì ·fēng chán shū 》："zì wēi 、xuān 、yàn zhāo shǐ rén rù hǎi qiú péng lái 、fāng zhàng 、yíng zhōu sān shén shān zhě ，qí chuán zài bó hǎi zhōng ，qù rén bú yuǎn 。huàn qiě zhì zé chuán fēng yǐn ér qù 。gài cháng yǒu zhì zhě ，zhū xiān rén jí bú sǐ zhī yào jiē zài yān "。yān tāo ：bō tāo miǎo máng ，yuǎn kàn xiàng yān wù lóng zhào de yàng zǐ 。wēi máng ：jǐng xiàng mó hú bú qīng 。xìn ：shí zài 。nán qiú ：nán yǐ xún fǎng 。yuè rén ：zhǐ zhè jiāng shào xìng yī dài de rén ，chūn qiū wǔ bà de yuè guó shǒu dōu ，yě shì wèi jìn dì yī dà dōu huì 。tiān héng ：zhē zhù tiān kōng 。héng ，zhē duàn 。dōng yuè tài shān ，xī yuè huá shān ，zhōng yuè sōng shān ，běi yuè héng shān ，nán yuè héng shān 。chì chéng ：shān míng ，zài jīn zhè jiāng tiān tái xiàn běi ，wéi tiān tái shān de nán mén ，tǔ sè jiē chì 。tiān tái （tāi）：shān míng ，zài jīn zhè jiāng tiān tái xiàn běi 。《shí dào shān chuān kǎo 》："tiān tái shān zài tái zhōu tiān tái xiàn běi shí lǐ ，gāo wàn bā qiān zhàng ，zhōu xuán bā bǎi lǐ ，qí shān bā zhòng ，sì miàn rú yī 。"sì wàn bā qiān zhàng ：xíng róng tiān tái shān hěn gāo ，shì yī zhǒng kuā zhāng de shuō fǎ ，bìng fēi shí shù 。duì cǐ yù dǎo dōng nán qīng ：duì zhe （tiān lǎo ）zhè zuò shān ，（tiān tái shān ）jiù hǎo xiàng yào bài (...)
gèng zhe fēng hé yǔ 。
tóng guān ，zài jīn shǎn xī shěng tóng guān xiàn jìng nèi ，wèi yú shǎn xī 、shān xī 、hé nán sān shěng yào chōng ，shì cóng luò yáng jìn rù zhǎng ān bì jīng de yān hóu zhòng zhèn ，xíng shì xiǎn yào ，jǐng sè dòng rén 。lì dài shī rén lù jīng cǐ dì ，wǎng wǎng yào tí shī jì shèng 。zhí dào qīng mò ，tán sì tóng (...)
xián qián yán bì wō ，chì jiāng shǒu dòng yíng 。jī mí rén zhōu lǎn zhuāng jué dìng 。chí liú jīng chǔ bēi wáng càn ，jiǔ kùn zhǎng shā tàn jiǎ shēng 。sī báo mìng ，qián wèi cháng mǎn guàn ，liáng bú zú kōng píng 。
wú jiǔ yī bēi chūn zhú yè ⑤，
⑴kǎn kǎn ：xiàng shēng cí ，fá mù shēng 。⑵tián （zhì zhì ）：tóng “zhì ”，fàng 。gàn ：shuǐ biān 。⑶lián ：shuǐ bō wén 。yī （yī yī ）：yì tóng “xī ”，yǔ qì zhù cí 。⑷jià （jià jià ）：bō zhǒng 。sè （sè sè ）：shōu huò 。⑸hú ：wéi shí me 。hé ：gǔ wù (...)
zhè shǒu cí shì tí 《(...)
rú guǒ shuō shǒu lián yì jìng chāo rán 、gāo dǎo chén wài de huà ，hé lián “àn shuǐ liú huā jìng ，chūn xīng dài cǎo táng ”èr jù zé shè bǐ chéng qù ，piān jiē rén jiān 。dāng yè ér néng biàn chū “àn shuǐ ”，yīng dāng shì wén qí cóng cóng xì liú zhī shēng ；ér “huā jìng ”wéi hēi àn suǒ zhē méi ，yě shì fēi qí fēn fāng fù yù zhī qì suǒ bú néng chá jiào dào de ，àn shuǐ liú huā jìng ，suī rán bú yán shēng wèi ，ér shēng wèi yǐn rán bì xiàn 。xiān yuè jì luò ，chūn xīng dāng fán ，“mǎn tiān xīng dòu huàn wén zhāng ”，zì rán huì yǒu xīng chuí yán dī de cuò jiào ，yī gè “dài ”zì ，bèi dù fǔ chuí liàn dé jīng dāng yùn tiē ，miào yì rù shén 。rán ér chéng shàng wén chéng shàn kǎi wù yǐ wéi shì zǎo chén ér duì “dài ”zì bié yǒu xīn jiě ，tā rèn wéi “dài ”zì yīn yì tóng “shì ”，liú shì ér qù de yì sī ，gài wèi lí míng shí fèn ，yuè luò xīng chén ，suī sì yě hé wén yì ，dàn pō wéi chūn shuǐ fán xīng de yì jìng 。“dài ”zì hán yì ，qiě rú 《wú dōu fù 》“dài cháo xī zhī xùn chí ，pèi zhǎng zhōu zhī mào yuàn ”，lǐ shàn zhù yún ：“dài 、pèi ，yóu jìn yě ”，ér dù fǔ yòu yǒu “yì yì yuè chén wù ，huī huī xīng jìn lóu ”（《bú mèi 》）de shī jù ，nà me “dài ”yuē luè kě yǐ xùn wéi “jìn ”de yì sī ，miáo huì de shì xīng chuí jiē yǔ de jǐng xiàng 。“dài ”de zhè zhǒng yòng fǎ zài dù shī zhōng hái yǒu zhū rú “ jiāng chéng dài sù yuè ”（《tīng yáng shì gē (...)
（1）dǔ ：chéng shí zhōng hòu 。（2）fěi jū fěi kāng ：zhū xī 《shī jí chuán 》：“jū ，ān ；kāng ，níng yě 。”fěi ，bú 。jù wèi bú tān tú jū chù de ān níng 。（3）yì （yì）：tián jiè 。nǎi ，tóng “nǎi ”。（4）jī ：lù tiān duī liáng zhī chù ，hòu yì chēng “yǔ ”。cāng ：cāng kù 。（5）hóu liáng ：gàn liáng 。（6）yú tuó yú náng ：zhǐ zhuāng rù kǒu dài 。yǒu dǐ yuē náng ，wú dǐ yuē tuó 。（7）sī jí ：wèi hé mù tuán jié 。sī ，fā yǔ cí 。yòng guāng ：yǐ wéi róng guāng 。（8）sī ：fā yǔ cí 。zhāng ：zhǔn bèi ，yóu jīn yǔ zhāng luó 。（9）gàn ：dùn pái 。qī ：fǔ 。yáng ：dà fǔ ，yì míng yuè 。（10）xū ：shì chá 。sī yuán ：zhè lǐ de yuán yě 。（11）shù 、fán ：rén kǒu zhòng duō 。zhū xī 《shī jí chuán 》：“shù fán ，wèi jū zhī zhě zhòng yě 。”（12）shùn ：wèi mín xīn guī shùn 。xuān ：shū chàng 。（13）zhì ：pān dēng 。yǎn （yǎn）：xiǎo shān 。（14）zhōu ：pèi dài 。（15）bì （bǐ）：dāo qiào 。běng （běng）：dāo qiào kǒu shàng de yù shì 。（16）shì ：wǎng 。（17）pǔ （pǔ）：guǎng dà 。（18）gòu ：chá kàn 。jīng ：gāo qiū 。yī shì zuò bīn zhī dì míng 。（19）jīng shī ：zhū xī 《shī jí chuán 》：“jīng shī ，gāo shān ér zhòng jū yě 。dǒng shì yuē ：‘suǒ wèi jīng shī zhě ，gài qǐ yú cǐ 。’qí hòu shì yīn yǐ suǒ dōu wéi jīng shī yě 。”（20）yú shí ：yú shì 。shí ，tōng “shì ”。chù chù ：jū zhù 。（21）lú lǚ ：cǐ èr zì gǔ tōng yòng ，jí “lǚ lǚ ”，jì jū zhī yì 。jiàn mǎ ruì chén 《máo shī chuán jiān tōng shì 》。cǐ zhǐ bīn lǚ guǎn shě 。（22）qiāng qiāng jì jì ：zhū xī 《shī jí chuán 》：“qún chén yǒu wēi yí mào 。”àn ，qiāng qiāng ，xíng róng zǒu lù yǒu jiē zòu ；jì jì ，cóng róng duān zhuāng mào 。（23）bǐ yàn bǐ jǐ ：bǐ ，shǐ 。yàn ，pù zài dì shàng zuò de xí zǐ 。jǐ ，fàng zài xí zǐ shàng de xiǎo zhuō 。gǔ rén xí dì ér zuò ，gù yún 。（24）nǎi zào qí cáo ：zào ，sān jiā shī zuò gào 。cáo ，jì zhū shén 。zhū xī 《shī jí chuán 》：“cáo ，qún mù zhī chù yě 。”yì kě tōng 。yī shuō zhǐ zhòng bīn 。（25）láo ：zhū quān (...)

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

（1）笃：诚实忠厚。（2）匪居匪康：朱熹《诗集传》：“居，安；康，宁也。”匪，不。句谓不贪图居处的安宁。（3）埸（yì）：田界。廼，同“乃”。（4）积：露天堆粮之处，后亦称“庾”。仓：仓库。（5）餱粮：干粮。（6）于橐于囊：指装入口袋。有底曰囊，无底曰橐。（7）思辑：谓和睦团结。思，发语辞。用光：以为荣光。（8）斯：发语辞。张：准备，犹今语张罗。（9）干：盾牌。戚：斧。扬：大斧，亦名钺。（10）胥：视察。斯原：这里的原野。（11）庶、繁：人口众多。朱熹《诗集传》：“庶繁，谓居之者众也。”（12）顺：谓民心归顺。宣：舒畅。（13）陟：攀登。巘（yǎn）：小山。（14）舟：佩带。（15）鞸（bǐ）：刀鞘。琫（běng）：刀鞘口上的玉饰。（16）逝：往。（17）溥（pǔ）：广大。（18）觏：察看。京：高丘。一释作豳之地名。（19）京师：朱熹《诗集传》：“京师，高山而众居也。董氏曰：‘所谓京师者，盖起于此。’其后世因以所都为京师也。”（20）于时：于是。时，通“是”。处处：居住。（21）庐旅：此二字古通用，即“旅旅”，寄居之意。见马瑞辰《毛诗传笺通释》。此指宾旅馆舍。（22）跄跄济济：朱熹《诗集传》：“群臣有威仪貌。”案，跄跄，形容走路有节奏；济济，从容端庄貌。（23）俾筵俾几：俾，使。筵，铺在地上坐的席子。几，放在席子上的小桌。古人席地而坐，故云。（24）乃造其曹：造，三家诗作告。曹，祭猪神。朱熹《诗集传》：“曹，群牧之处也。”亦可通。一说指众宾。（25）牢：猪圈(...)
我流过一座花丛，
蛩吟罢一觉才宁贴，鸡鸣时万事无休歇。何年是彻？看密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，急攘攘蝇争血。裴公绿野堂，陶令白莲社，爱秋来时那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。想人生有限杯，浑几个重阳节？人问我顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。
《天问》是中国最伟大的浪漫主义诗人屈原除《(...)

相关赏析

我生胡不辰，丁斯老大邦。
这首诗在构思上有显著的特点，即以时间的推移为线索，写出吴宫淫佚生活中自日至暮，又自暮达旦的过程。诗人对这一过程中的种种场景，并不作具体描绘渲染，而是紧扣时间的推移、景物的变换，来暗示吴宫荒淫的昼夜相继，来揭示吴王的醉生梦死，并通过寒林栖鸦、落日衔山、秋月坠江等(...)
九月甲午，晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾经没有用应有的礼仪来接待他，并且在依附于晋国的同时又依附于楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武去见秦伯，一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时候，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了。”郑文公说：“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武就答应了。　　夜晚用绳子将烛之武从城墙上放下去，去拜见秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道即将要灭亡了。如果使郑国灭亡对您有好处，冒昧地拿亡郑这件事情来麻(...)
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
家童门首看着，看有甚么人来。理会的。小官天朝使命是也。今奉圣人命，上黄州请着苏子瞻入朝，着他依旧还职。可早来到也。报复去，道有天朝使命在此。理会的。有天朝使命在门首。道有请。家童装香来。苏轼望阙跽着，听圣人命：因你带酒戏作〔满庭芳〕，圣人怒贬你在黄州歇马三载，今经一载也。圣人将你在前罪犯都饶了，差小官将诏命你入朝，复还旧职。谢了恩者。学士，则今日星夜还朝，便索赴阙咱。谁想有今日也呵！使臣请坐。家童，则今日收拾了，便索长行也。理会的。小官乃黄州刺史。听得有天朝使命宣苏东坡。往时见他来，我不理他。今日宣他，倘记着我往时勾当，他不和我结冤？我如今将着这一壶酒，亲自到他宅上递一杯。一来送行，二来陪话。可早到也。我把这羞脸儿揣在怀里。无人报复，我自过去。大人可怜见，小官往日公事忙，不曾探望大人。听知大人回朝，小官无甚么厚礼，着这一壶儿酒，一是与大人送行，二是陪话。望大人休题旧话。老兄，你是何人？大人，则我便是黄州刺史。大人满饮一杯。
葛监军射柳打球，都在完颜将军之下，那擒那耶律万户的功，端的是完颜将军的了。你便更有何话说？罢、罢、罢！我也不与他争了，做了他的功罢。俺自先回去也。葛监军靠后，延寿马将军你近前来。为你射中了贼寇，杀退番兵，今日穿杨射柳，打过球门。葛监军为你遇敌怯战，赖人功赏，摘了牌印，罢了监军。今日庆设筵宴，犒劳功臣，一壁厢歌儿舞女，大吹大擂，庆赏太平筵席，一壁厢动乐者。俺慢慢饮酒，看有甚人来。老夫韩琦是也。奉圣人的命，当日因虏寇侵边，有(...)

作者介绍

韩丽元 韩丽元，番禺人。韩上桂叔父。事见明韩上桂《韩节悯公遗稿》卷末附录。